トランプ元大統領とイーロンマスクの歴史的対談のフルスクリプトを翻訳その（3）です。引き続き、こなれてない部分も多いけどご容赦を。
Donald Trump and Elon Musk (Full Transcript) – August 12, 2024 – https://x.com/i/spaces/1nAKEpNkLwoxL
※文中の（17:46）などは対談の時間だよ。
イーロン・マスク
(17:46)恐ろしいことでしたが、信じられないほど感動的でした。 (17:52)そうですね、つまり、あなたが転向するきっかけとなった、本当に命を救ったスライドといえば、不法移民のスライドでした。 (18:02) 多分、これは話す価値があると思います。
(18:07) そうでした、そうでした。 (18:08) そのスライドは、そのスライドはあなたの命を救った。
ドナルド・トランプ
(18:11) 不法移民は私の命を救った。 (18:13) その通りだが、あの正確な角度でなければならなかった。
※皮肉と思われる
イーロン・マスク
(18:17) つまり、すごいことだ。 (18:19) 不法移民に救われた。
イーロン・マスク
(18:17) つまり、それは素晴らしいことだ。 (18:19) 不法移民に救われた。
ドナルド・トランプ
(18:20) あのね、でも信じられないのは、確率の話をするとき、まさにその角度でなければならなかったんだ。 (18:26)でも信じられないのは、そのチャート、私が使ったのは20％以下だったということです。 (18:32) ほんの一瞬だった。
(18:33) いつも左にあって、右にはない。 (18:36) そしていつもスピーチの最後にある。 (18:39) だからここにある。
(18:40) 左ではなく右にある。 (18:42) 最後ではなく最初にある。 (18:44)そして、それを設置した人々でさえ、何の準備もしていなかったのに、彼らは素晴らしい仕事をした。
(18:48)幸いにも、彼らはすぐに立てた。 (18:50) でも右を見たら、銃弾がビュンビュン飛んできて、耳に当たったんだ。 (18:57) だから驚きだった。
(18:59) でも、その確率を考えたら、普通は使わないよね。 (19:05) 普通はそんなもの持ってないよ。 (19:06) そうしたら、ほら、全然違う話になっていただろう。
(19:09) 神の御業としか言いようがない。 (19:13) 起こったことは奇跡だ。 (19:16) そして私はそれを光栄に思っている。
(19:18) 光栄です。
イーロン・マスク
(19:19) さて、不作法に邪魔される前に不法移民について何を言おうとしていましたか？
ドナルド・トランプ
(19:27）いやあ、数字がいかによかったかを言おうと思ったんだが。 (19:29)ところで、バトラーに戻ることになったんだが、10月にまた行く予定だ。 (19:34)準備は万端だし、バトラーの人たちは素晴らしいよ。
(19:37) 広くて、素晴らしい地域だ。 (19:39) 素晴らしい、信じられない人たちだ。 (19:42)コリーが殺された3人のように、そして他の2人のように、遺族は、私は彼らを少し知りましたが、遺族は素晴らしいです。
(19:50) しかし、我々はバトラーのところに戻る。 (19:52)そして、恐ろしく邪魔される前に言っていたように、私はおそらくこう言うことから始めると思います。
イーロン・マスク
(20:02) ええ、暗殺未遂で無礼にも中断されました。
ドナルド・トランプ
(20:06) しかし、いや、しかし、チャートだ。
イーロン・マスク
(20:07) マナーのない人もいる。
ドナルド・トランプ
(20:09) イーロン、このチャートは、私の最後の週に、不法移民の数が最高だった、つまり阻止した、というチャートに過ぎない。 (20:18) 最低だった。 (20:19) チャートを見ただろう。
(20:20) かなり有名なチャートになった。 (20:21)しかし、あれは史上最低の記録だった。 (20:24) 本当に、つまり、私はその数字をとても誇りに思っていた。
★カマラハリスやジョーバイデンはメキシコ移民問題を放置していた
(20:29) そして、この人たちに何が起こったかを見てくれ。(20:31) カマラやジョーはどうなったか。 (20:35) 彼らはただ放っておいた。
(20:36) 私はメキシコの政策に残っていた。 (20:39)私は様々な政策を持っていた。 (20:43) ボーダーパトロールのトム・ホルマンやブランドン・ジャッドのような男たちだ。
(20:47) 彼らは皆、テレビに出ていた人たちだ。 (20:50)彼らは今までで最高の数字だと言っている。(20:52) 私たちは実に様々なチェックを受けた。
(20:53) メキシコではキャッチ・アンド・リリースだ。 (20:56) アメリカではキャッチ・アンド・リリースだった。
(20:58) メキシコにはあった。
(21:00) たくさんのものがあった。 (21:01) 人々が、多くの人々がそこにやってくると、伝染病にかかってしまうのです。 (21:07) 私たちはすべてパスした。
(21:09) もし伝染病を持っているなら、申し訳ないが入国は許可できない。 (21:14) だから私たちは文字通り記録を作っていた。
(21:17) そして私がやっていたのは、それを見せることだけだった。
(21:20) そして私は時々それを使う。 (21:22) そして今回は、それを使ってよかったと思う。 (21:24) それは言えるが、素晴らしい数字があった。
(21:31) あのチャートと一緒に寝ることにするよ。 (21:32) あのチャートはとても重要だった。 (21:36) たくさんの理由でとても重要だ。
移民問題についてイーロンからトランプへの質問
イーロン・マスク
(21:37)つまり、あなたは合法的な移民を支持しているが、不法移民、特に審査を受けていない不法移民は明らかに締め出す必要がある、というのは正確でしょうか。
(21:56)実際、不法移民である人のほとんどは実際には良い人だと思います。しかし、国境を越えてくる人をしっかり審査しない限り、その違いはわかりません。 (22:05) それは実際にあなたの立場を表しているのでしょうか？
ドナルド・トランプ
(22:09) 非常に簡単に言う。 (22:10) 彼らは合法的に入国しなければならない。 (22:12) チェックされなければならない。
★カマラハリスは国境担当官だった
(22:14) なぜなら、カマラが国境担当官だったからだ。 (22:17) 今、彼女はそれを否定している。 (22:18)私がすることはすべて、彼女は国境に強かった、私たちは強くなると言っている。
(22:24) まあ、彼女はそれを言う必要はない。 (22:25)今すぐ閉鎖することもできる。 (22:26)今すぐにでもできるはずだ。
(22:28) ひどい話だ。 (22:30) チップに税金はかからない。 (22:32) そして突然、彼女はスピーチをして、チップに税金はかからないと言っている。
(22:35)何ヶ月も前にそう言ったのに。 (22:37)ちなみに、その反対もあった。 (22:39) チップへの課税だけでなく、88,000人の国税庁捜査官を雇った。
(22:45) そして彼らの多くは、ウェイトレスやキャディーや、その他もろもろのチップを徴収するために配属された。 (22:51) 彼らは政策を持っている。 (22:52)私たちは本当にあなたを追いかけるという方針だった。
(22:54) ひどい嫌がらせをするんだ。 (22:57) そして突然、政治のために、彼女は私が言ったことを言い出した。 (23:03)そして、それはまた彼らをとても苦しめていると思います。
(23:05) この人たちは偽物だ。(23:07)今、彼らは国境でいい仕事をしたとも言っている。 (23:09)我が国ではなく、世界史上最悪の数字だった。
(23:12)こんな大惨事を起こした国は歴史上なかった。 (23:17) 私たちはそう信じているし、あなたもそう信じていると思う。(23:20) 1200万人とか1300万人とか。
移民として刑務所や拘置所、精神病院から人々がやってきている。多くはテロリスト
(23:22)私は2000万人以上の人々がこの国に入ってきたと思っている。(23:25)多くは刑務所や拘置所、精神病院、もっと大きなバージョンでは精神病院からだ。(23:34) そして多くはテロリストだ。
★世界中から恐ろしい移民がやってきている
(23:36) 言っておくが、彼らは南米からだけ来ているのではない。 (23:39) 彼らはアフリカから来ている。 (23:40) 世界各地から来ている。
(23:42) アジアから来ている。 (23:43) 中東から来ている。 (23:46)10月7日にイスラエルを愚かにも恐ろしいほど爆撃している国々から来ている。
(23:54) 世界中から来ている。
(23:56)そして、10月7日というのは、とても悲しいことです。 (24:01) ウクライナを見ると、とても悲しい。
(24:03) 決して起きてはならないことだったのだから。 (24:05) 欠陥だらけの政府だ。 (24:06)欠陥のある人たちであり、それを動かすべき人たちではない。
★カマラハリスは移民問題に関して無能だった？
※彼女：カマラハリス
(24:10)しかし、最もよく見られるのは国境だ。月に何百万人もの人々がやってくるのに、彼女は立ち上がり、何かするようなふりをしようとする。
(24:21) 彼女には3年半あった。 (24:23)ところで、あと5ヶ月は何かできるはずなのに、彼らは何もしようとしない。
(24:28) 口先だけだ。 (24:29) 彼女は無能だし、彼も無能だ。 (24:31) 率直に言って、彼女は彼よりも無能だと思う。
(24:35)そして、それは何か言っている。
安全な国境がなければ本当に国ではなく「安全な選挙」も行われない
イーロン・マスク
(24:38) いやいや、安全な国境を持つことは不可欠だと思う。 (24:44)つまり、安全な国境がなければ、本当に国ではないのです。
ドナルド・トランプ
(24:49) そして安全な選挙も。
★トランプ元大統領関連記事バックナンバー：トランプ大統領 | cyuncore （キュンコレ）