【OpenAI】孫正義が会長に！スターゲートプロジェクトの発表の全部翻訳だよ【久賀原鷹彦】
※全文翻訳
スターゲートプロジェクトは、新たな企業で、次の4年間でOpenAIの新しいAIインフラストラクチャをアメリカ合衆国で構築するために5000億ドルの投資を行うことを目指しています。私たちは直ちに1000億ドルの投資を開始します。このインフラは、アメリカのAI分野におけるリーダーシップを確保し、数十万のアメリカの雇用を創出し、全世界に対して莫大な経済的利益をもたらすでしょう。このプロジェクトは、アメリカの再工業化を支援するだけでなく、アメリカとその同盟国の国家安全保障を保護するための戦略的機能も提供します。
スターゲートの初期の株式出資者は、ソフトバンク、OpenAI、オラクル、MGXです。ソフトバンクとOpenAIがスターゲートの主要なパートナーであり、ソフトバンクが財務責任を、OpenAIが運用責任を担います。孫正義氏が会長を務めます。
アーム、マイクロソフト、NVIDIA、オラクル、OpenAIが主要な初期技術パートナーです。建設は既にテキサス州で始まっており、最終的な合意が完了するにつれて、国中でのさらなるキャンパスの可能性を評価しています。
スターゲートの一環として、オラクル、NVIDIA、OpenAIは、この計算システムを構築し運用するために緊密に協力します。これは、2016年に遡るOpenAIとNVIDIAの深い協力関係、そしてOpenAIとオラクルの新たなパートナーシップを基盤にしています。
これはまた、既存のOpenAIとマイクロソフトのパートナーシップを基盤にしています。OpenAIは、マイクロソフトとの協力を続けながら、Azureの利用を増やし、この追加的な計算能力を使用して主要なモデルを訓練し、優れた製品やサービスを提供し続けるでしょう。
私たち全員が、人類全体の利益のためにAI—特にAGI—を構築し開発し続けることを楽しみにしています。この新しいステップがその道筋において重要であると信じており、創造的な人々がAIを活用して人類を向上させる方法を考案できるようになるでしょう。
孫正義氏、全米で「データセンター＋発電」構想
ソフトバンクグループ（SBG）と米オープンAIは21日、全米で人工知能（AI）開発向けのインフラを構築すると発表した。トランプ米大統領と共同記者会見に臨んだSBGの孫正義会長兼社長は全米にデータセンターを建設し、その電力需要を賄う発電施設も併設する構想を持つ。
ソフトバンクグループ孫正義氏、全米で「データセンター＋発電」構想 – 日本経済新聞